Nedion Gizlilik Politikası
Sürüm: 2026-09-21
Yürürlük: 21 Eylül 2026
Veri sorumlusu / Sağlayıcı: 7StockApp OÜ — Estonya Cumhuriyeti'nde kurulu limited şirket, ticaret sicil numarası 16976938, kayıtlı adresi Harju maakond, Tallinn, Kesklinna linnaosa, Ahtri tn 12, 15551, Estonya
İletişim: [email protected]
Bu politika, Nedion mobil uygulamasını (iOS ve Android), nedion.org sitesini ve Nedion API'sini (birlikte "Hizmet") kullanırken hangi kişisel verilerinizi, neden ve ne kadar süreyle işlediğimizi açıklar. 7StockApp OÜ Estonya'da kurulu bir şirkettir; bu politikanın çerçevesi Avrupa Birliği Genel Veri Koruma Tüzüğü (GDPR) ve Estonya Kişisel Verilerin Korunması Kanunu'dur. Denetleyici otoritemiz Estonya Veri Koruma Müfettişliği'dir (Andmekaitse Inspektsioon).
1. Nedion ne yapar
Nedion, resmî kurumların kamuya açık yayınlarını toplar; her belgeyi yapay zekâ ile önem puanına göre eler, seçilenleri kısa bir haber kartına dönüştürür, Türkçe, İngilizce ve İspanyolca'ya çevirir ve yayınlar. Siz ilgilendiğiniz ülke ve konuları takip eder, bildirim alır, haber üzerine yorum yapar ve isteğe bağlı olarak bir yapay zekâ asistanına soru sorarsınız.
2. Hangi verileri topluyoruz
Uygulamayı hesap açmadan kullanabilirsiniz; haber akışı herkese açıktır. Bu durumda yalnız 2.1'deki teknik veriler işlenir.
2.1 Her ziyarette (hesapsız dahil)
| Veri | Neden | Dayanak |
|---|---|---|
| IP adresi, istek zamanı, istenen sayfa, uygulama sürümü | Hizmeti sunmak, kötüye kullanımı önlemek, hata gidermek | Meşru menfaat (GDPR m.6/1-f) |
| Dil ve içerik dili tercihi | Haberi sizin dilinizde vermek | Meşru menfaat |
IP adresi sunucu günlüklerinde kısa süre tutulur; profilleme için kullanılmaz.
2.2 Hesap açtığınızda
Nedion'da şifre yoktur. E-posta adresinize tek kullanımlık bir kod gönderilir.
| Veri | Neden | Dayanak |
|---|---|---|
| E-posta adresi | Giriş, hesap kurtarma, hesap silme onayı | Sözleşme (GDPR m.6/1-b) |
| Giriş kodları ve gönderildiği cihaz | Kodun sizden geldiğini doğrulamak ve denemeleri sınırlamak | Sözleşme; meşru menfaat |
| Oturum kayıtları: cihaz, son kullanım | Açık oturumlarınızı göstermek ve bir cihazı uzaktan kapatmanızı sağlamak | Sözleşme |
| Kabul ettiğiniz koşulların sürümü ve zamanı | Hangi metni kabul ettiğinizi kanıtlamak | Hukuki yükümlülük |
| Profil: takma ad, unvan, avatar (isteğe bağlı) | Yorumlarda görünen kimliğiniz | Sözleşme |
| Tercihler: diller, tema, saat dilimi, sessiz saatler, varsayılan ülke ve konular | Uygulamayı ayarlarınızla açmak | Sözleşme |
| Takip listeleri ve kayıtlı filtreler: ülkeler, konular, anahtar kelimeler | Size özel akış ve bildirimler | Sözleşme |
2.3 Uygulama içi etkinlikler
| Veri | Neden | Dayanak |
|---|---|---|
| Yorumlar, beğeniler, şikâyetler | Topluluk özelliği; moderasyon | Sözleşme; meşru menfaat |
| Push bildirim belirteci, platform (iOS/Android) | Bildirim göndermek | Rıza — bildirimleri siz açarsınız |
| Asistan sohbetleri: sorularınız, yanıtlar, alıntılanan haberler | Sohbet geçmişinizi göstermek; günlük soru hakkınızı saymak | Sözleşme |
| Günlük kullanım sayaçları | Ücretsiz ve Premium sınırlarını uygulamak | Sözleşme |
2.4 Premium abonelik
Ödeme Apple App Store veya Google Play üzerinden yapılır. Nedion kart bilgilerinizi hiçbir zaman görmez. Bize ulaşan: abonelik durumu (aktif / süresi dolmuş / iptal), plan türü, yenileme tarihi ve aboneliği hesabınızla eşlemek için kullanılan anonim bir abone kimliği.
2.5 İsteğe bağlı: analitik ve çökme raporları
Uygulama, kullanım istatistiklerini (Google Analytics for Firebase) ve çökme raporlarını (Firebase Crashlytics) yalnız siz izin verirseniz gönderir. Her iki izin de varsayılan olarak kapalıdır ve Ayarlar → Gizlilik'ten her zaman geri alınabilir. Uygulama bunlar olmadan tamamen çalışır. Açıkken cihaz modeli, işletim sistemi, uygulama sürümü, olay adları ve çökme izleri Google tarafından işlenir; e-postanız analitik kimliği olarak kullanılmaz, olaylar hesabınıza değil cihaza bağlıdır.
2.6 Toplamadığımız veriler
Konum, rehber, fotoğraf, mikrofon, kamera, reklam kimliği, cihazlar arası takip. Nedion'da reklam yoktur; verileriniz reklam amacıyla hiçbir yere aktarılmaz.
3. Yapay zekâ ve verileriniz
- Haber işleme (puanlama, kart yazma) yalnız kamuya açık resmî belgeler üzerinde çalışır; kişisel verinizi içermez.
- Çeviri kendi altyapımızda çalışan bir modelle yapılır.
- Asistan: sorduğunuz soru ve ilgili haber özetleri yanıtı üretmek için bir yapay zekâ model sağlayıcısına gönderilir. E-postanız, kimliğiniz ve hesap verileriniz gönderilmez. Asistana kişisel veri yazmamanızı öneririz.
- Yapay zekâ çıktıları bilgilendirme amaçlıdır; yatırım, hukuk veya vergi tavsiyesi değildir (bkz. Kullanım Koşulları).
4. Ne kadar süre saklıyoruz
| Veri | Süre |
|---|---|
| Hesap, profil, tercihler, takip listeleri | Hesabınız açık olduğu sürece; silme talebinde silinir |
| Giriş kodları | Kullanılınca veya süresi dolunca (dakikalar) geçersiz; kayıt kısa süre sonra silinir |
| Oturumlar | Süresi dolan veya kapatılan oturum en geç 30 gün içinde silinir |
| Push bildirim belirteci | Bildirimleri kapattığınızda veya belirteç geçersiz olduğunda |
| Bildirim kayıtları | Gönderimden 14 gün sonra |
| Asistan sohbetleri | Son mesajdan 90 gün sonra otomatik silinir; daha önce siz silebilirsiniz |
| Yorumlar | Siz silene kadar; silinen yorum kısa süre moderasyon kaydı olarak tutulur, sonra yok edilir |
| Sunucu günlükleri (IP dahil) | En fazla 30 gün |
| Kabul edilen koşullar kaydı | Hesap silindikten sonra 3 yıl, hukuki kanıt için |
Hesabınızı sildiğinizde e-postanız, oturumlarınız, tercihleriniz, takip listeleriniz, sohbetleriniz ve bildirim belirteçleriniz silinir; yorumlarınız kaldırılır. Yalnız kanunun gerektirdiği kayıt (kabul ettiğiniz koşulların sürümü ve tarihi) kalır.
5. Verilerinizi kimlerle paylaşıyoruz
Verilerinizi satmayız, kiralamayız, reklam amacıyla vermeyiz. Aşağıdaki hizmet sağlayıcı kategorileri veriyi yalnız belirtilen amaçla ve bizim talimatımızla işler:
| Kategori | Ne için | Veri |
|---|---|---|
| Barındırma sağlayıcısı (AB) | Sunucuların, veritabanının ve çeviri servisinin çalıştırılması | Tüm Hizmet verisi |
| CDN ve güvenlik sağlayıcısı | nedion.org'un sunulması ve saldırılara karşı korunması | Site ziyaretlerinde IP ve istek başlıkları |
| Apple App Store / Google Play | Abonelik ödemesi | Ödeme, mağaza hesabı — mağazanın kendi politikasına göre |
| Abonelik doğrulama sağlayıcısı | Abonelik durumunun sunucumuza bildirilmesi | Anonim abone kimliği, abonelik durumu |
| Google (Firebase) | Push bildirimleri; rızanızla analitik ve çökme raporları | Bildirim belirteci; rızanızla 2.5'teki veriler |
| Yapay zekâ model sağlayıcısı | Asistan yanıtları | Sorunuz ve ilgili haber metni (kimlik verisi yok) |
Kanun gerektirdiğinde (mahkeme kararı, yetkili makam talebi) asgari veriyi paylaşır ve mümkünse sizi bilgilendiririz.
AB dışına aktarım. Verileriniz AB içinde barındırılır. Yukarıdaki bir sağlayıcı veriyi ABD'de işlediğinde (abonelik doğrulama, yapay zekâ model sağlayıcısı, Google, CDN sağlayıcısı) aktarım GDPR Bölüm V uyarınca Avrupa Komisyonu'nun standart sözleşme maddeleri ve uygun olduğunda AB-ABD Veri Gizliliği Çerçevesi ile yapılır. Güvencelerin ayrıntısını [email protected] adresinden isteyebilirsiniz.
6. Çerezler
nedion.org sitesi kendi çerezini bırakmaz. CDN ve güvenlik sağlayıcımız, siteyi bot ve saldırılara karşı korumak için zorunlu güvenlik çerezleri bırakır; bunlar rıza gerektirmez. Reklam veya analitik çerezi yoktur, bu yüzden çerez bandı da yoktur. Analitik çerez eklenirse önce rızanız istenir.
7. Haklarınız
GDPR size aşağıdaki hakları verir; hepsini uygulamadan veya e-postayla kullanabilirsiniz:
- Erişim ve taşınabilirlik: Ayarlar → Hesap → Verilerimi indir — hesabınıza bağlı tüm veriyi makine tarafından okunabilir biçimde alırsınız.
- Düzeltme: profil ve tercihlerinizi uygulamada değiştirebilirsiniz.
- Silme: Ayarlar → Hesap → Hesabı sil — e-postanıza gelen kodla onaylanır, anında uygulanır.
- İtiraz ve kısıtlama: analitik ve çökme raporlarını kapatabilir, bildirimleri durdurabilirsiniz.
- Rızayı geri alma: her izin verildiği yerden geri alınır.
- Şikâyet: Estonya Veri Koruma Müfettişliği — Andmekaitse Inspektsioon, Tatari 39, 10134 Tallinn, [email protected], www.aki.ee — veya yaşadığınız AB ülkesinin veri koruma otoritesi.
Talepler: [email protected]. GDPR m.12 uyarınca en geç bir ay içinde yanıtlarız; karmaşık taleplerde bu süre iki ay uzatılabilir ve size bildirilir.
8. Güvenlik
Tüm trafik iletim sırasında şifrelenir. Giriş bilgileri ve oturum belirteçleri geri okunamayacak biçimde saklanır: cihazda güvenli depoda, bizde hash olarak. Hesap silme gibi hassas işlemler e-postayla ikinci kez onaylanır.
9. Çocuklar
Nedion 16 yaşından küçükler için tasarlanmamıştır. GDPR m.8 ve Estonya hukukuna göre 13–16 yaş için ebeveyn onayı gerekir; Nedion bu onayı toplamaz. Bir kullanıcının 16 yaşından küçük olduğunu öğrenirsek hesabı ve verilerini sileriz.
10. Değişiklikler
Bu politikayı değiştirdiğimizde sürüm numarasını ve yürürlük tarihini güncelleriz. Hesabınızı etkileyen bir değişiklikte uygulama yeni sürümü kabul etmenizi ister; kabul ettiğiniz sürüm kaydedilir.
11. Geçerli dil
Bu belgenin aslı İngilizcedir. Türkçe ve İspanyolca çeviriler yalnız kolaylık içindir; bir çeviri İngilizce metinden farklıysa İngilizce metin geçerlidir.
12. İletişim
7StockApp OÜ (sicil no 16976938)
Ahtri tn 12, 15551 Tallinn, Estonya
[email protected]