# Fransa, emekli maaşı alırken çalışmaya ilişkin yeni kuralları belirledi

- Published: 2026-11-03T02:00:00+03:00
- Institution: Direction de l'information légale et administrative (Premier ministre)
- Country: FR
- Importance: 40/100
- Official source: https://www.legifrance.gouv.fr/jorf/id/JORFTEXT000055047344
- Page: https://nedion.org/news/france-sets-new-rules-for-working-while-receiving-a-pension-129032
- Topics: Hukuk ve Adalet

> Fransa, emekli maaşı alan ve aynı zamanda çalışan kişilere ilişkin kuralları belirleyen, 'cumul emploi-retraite' olarak bilinen bir kararname çıkardı. Kararname 2 Kasım 2026 tarihinde imzalandı ve 3 Kasım 2026 tarihinde yayımlandı; birçok emeklilik sisteminde bu kuralların uyumlaştırılmasını amaçlıyor. Sağlanan metin kısmi olduğu için tam ayrıntılar resmî kaynakta yer almaktadır.

Emekli maaşı alıp aynı zamanda çalışıyorsanız, maaşınızın nasıl azaltılabileceğine dair kurallar birçok sistemde ortak bir çerçevede belirleniyor. Yeni kurallar, ilk emekli maaşı 1 Ocak 2027 tarihinde başlayan kişilere uygulanır.

Fransa'daki listelenen emeklilik sistemlerinde yer alan, emekli maaşını çalışma geliriyle birlikte alan emekliler ve sigortalılar ile bildirim yükümlülüğü olan serbest çalışanlar.

---

A summary by Nedion (7StockApp OÜ) of an official publication. The official text linked above prevails.