# Fransa, iş ile emekliliğin birlikte yürütülmesine ilişkin kuralları uyumlaştırıyor

- Published: 2026-11-03T02:00:00+03:00
- Institution: Direction de l'information légale et administrative (Premier ministre)
- Country: FR
- Importance: 35/100
- Official source: https://www.legifrance.gouv.fr/jorf/id/JORFTEXT000055047286
- Page: https://nedion.org/news/france-harmonises-rules-for-combining-work-and-pension-129031
- Topics: Hukuk ve Adalet

> Fransa, ülkenin emeklilik sistemleri genelinde iş ile devlet emekliliğinin birlikte yürütülmesine ilişkin kuralları uyumlaştıran bir kararname çıkardı. Kararname, işi bırakma ve emekli maaşlarını azaltmaya ilişkin olağan kuralların uygulanmadığı meslekleri sıralıyor. Kurallar, ilk temel yaşlılık maaşı 1 Ocak 2027 tarihinde veya sonrasında başlayan kişilere uygulanıyor.

Emekli maaşı alırken bir yandan çalışmaya devam ederseniz, ne kadar kazanabileceğinizi ve maaşınızın kesilip kesilmeyeceğini belirleyen kurallar farklı emeklilik sistemleri arasında eşitleniyor. Yeni kurallar, ilk temel maaşı 1 Ocak 2027 tarihinde veya sonrasında başlayan kişiler için geçerli olacak. Bazı bölümler yayımlandığı günün ertesi günü yürürlüğe giriyor.

Emekli maaşı alırken çalışan emekliler; genel sistem, kamu sektörü sistemleri ve çeşitli özel sistemler kapsamında.

---

A summary by Nedion (7StockApp OÜ) of an official publication. The official text linked above prevails.