# Fransa, at yarışı sektörü genelinde binicilik merkezi personeline yönelik yeni kuralları genişletiyor

- Published: 2026-11-08T02:00:00+03:00
- Institution: Direction de l'information légale et administrative (Premier ministre)
- Country: FR
- Importance: 35/100
- Official source: https://www.legifrance.gouv.fr/jorf/id/JORFTEXT000055070541
- Page: https://nedion.org/news/france-extends-new-rules-for-riding-centre-staff-across-the-horse-racing-sector-131710
- Topics: Hukuk ve Adalet, Kamu Yönetimi

> Fransa'nın tarım bakanlığı, at yarışı ve binicilik merkezi personeline ilişkin ulusal toplu iş sözleşmesinde yapılan yeni bir değişikliği sektör genelinde bağlayıcı hale getirdi. 6 Kasım 2026 tarihli ve 8 Kasım 2026 tarihinde yayımlanan karar, 8 Nisan 2026 tarihinde imzalanan 11 numaralı değişikliği genişletiyor; bu değişiklik binicilik merkezi personeline ilişkin 4 numaralı ekteki kuralları değiştiriyor. Toplu iş sözleşmesi, işveren ve çalışan temsilcileri arasında müzakere edilen iş yeri kurallarıdır; genişletme kararı ise yalnızca imzacıları değil, kapsamındaki her işvereni ve işçiyi bağlar.

Bir binicilik merkezinde veya at yarışı sektöründe çalışıyorsanız, işvereniniz artık sektörünüzün toplu iş sözleşmesindeki 4 numaralı ekteki güncellenmiş kuralları uygulamak zorunda. Kurallar, yalnızca sözleşmeyi imzalayanlar değil, sözleşmenin kapsadığı her işveren ve çalışan için geçerli.

Ulusal at yarışı ve binicilik faaliyeti personeline ilişkin toplu iş sözleşmesi kapsamındaki binicilik merkezlerinde çalışan işverenler ve çalışanlar.

---

A summary by Nedion (7StockApp OÜ) of an official publication. The official text linked above prevails.
