# Estonya, halka açık devlet çeviri veritabanı kuruyor

- Published: 2026-10-30T01:00:00+03:00
- Institution: Justiitsministeerium (Riigi Teataja Publishing Authority)
- Country: EE
- Importance: 40/100
- Official source: https://www.riigiteataja.ee/akt/130102026011
- Page: https://nedion.org/news/estonia-sets-up-a-state-translation-database-open-to-the-public-126884
- Topics: Hukuk ve Adalet

> Estonya, 29 Ekim 2026 tarihinde, çeviri kapısı adını taşıyan devlet çeviri veritabanını kuran bir yönetmelik kabul etti. Eesti Keele Instituut yönetici olarak bu veritabanını işletirken, sekiz devlet kurumu verilerinin sorumluluğunu paylaşıyor. Kamuya açık bölüm, tutarlı terim kullanımına yardımcı olan, daha önce çevrilmiş cümleleri içeren anonimleştirilmiş çeviri belleklerini yayımlayacak.

Estonya devlet daireleri ve halk artık Estonca ile diğer diller arasında çeviri yapmak için tek bir merkezi çevrimiçi alanı kullanabiliyor. Halk kullanıcıları, aynı terimlerin aynı şekilde çevrilmesini sağlamak için önceki çevirileri saklayan anonimleştirilmiş çeviri belleklerinden yararlanabiliyor.

Cezaevleri ve polis gibi çeviri işi yapan devlet daireleri ile Estonca metinleri çeviren halk.

---

A summary by Nedion (7StockApp OÜ) of an official publication. The official text linked above prevails.